Comunicat de presă
Corint Istorie:
Miracolul de la Auschwitz. Băieții evadați din infern – Michael Calvin și Naftali Schiff
Traducere din limba engleză de Anca Irina Ionescu.
Titlu original: The Auschwitz Miracle: The Boys Who Escaped Hell.
Autori: Michael Calvin, jurnalist și scriitor britanic, autor al mai multor volume dedicate unor povești reale de supraviețuire și reziliență, și Naftali Schiff, rabin, cercetător și promotor al educației despre Holocaust, implicat de-a lungul timpului în documentarea și conservarea mărturiilor supraviețuitorilor.
Genul: istorie, memorii, nonficțiune.
Pe 10 octombrie 1944, de Simhat Tora, 800 de adolescenți evrei maghiari au fost dezbrăcați și împinși în camera de gazare de la Auschwitz-Birkenau. Cu numele deja tăiate din registre, în dreptul lor scria „mort”. Cu secunde înainte ca gazul Zyklon B să fie eliberat, trei ofițeri sosiți pe motociclete au ordonat evacuarea. 51 dintre ei au ieșit vii. Este singurul caz documentat din istorie în care oameni au fost scoși vii dintr-o cameră de gazare de la Auschwitz. Aceasta este povestea lor — și a celor peste 1.000 de urmași care există astăzi datorită unui minut.
Despre ce este cartea
O reconstituire riguroasă, bazată pe mărturii directe, a unuia dintre cele mai extraordinare episoade nespuse ale Holocaustului. Rabinul Naftali Schiff — unul dintre cei mai importanți colecționari de mărturii despre Holocaust din lume — a petrecut aproape 20 de ani căutând, verificând și reconstituind povestea celor 51 de băieți. Împreună cu scriitorul Michael Calvin, îi urmărește din copilăria lor ultraortodoxă din Ungaria, prin trădare, deportare și infernul de la Birkenau, până la evadarea aproape imposibilă, la reconstruirea vieților și la bătrânețe.
Cartea îmbină forța unei mărturii autentice cu suspansul unei anchete: cum a fost posibil un asemenea miracol într-un loc creat exclusiv pentru moarte? Este, în cuvintele autorilor, „o combinație între o piesă cu caracter moralizator și un roman polițist”.
De ce este relevantă și importantă astăzi
Acesta este unghiul central pentru promovare — cartea nu este doar istorie, ci un mesaj urgent pentru prezent:
- Ultimele voci se sting. La 80 de ani de la eliberarea Auschwitzului (2025), doar câteva zeci de supraviețuitori au mai putut participa la comemorare. Hershel Herskovic, în vârstă de 98 de ani, este probabil ultimul supraviețuitor în viață dintre cei 51. Cartea salvează in extremis mărturii care altfel ar dispărea pentru totdeauna.
- O eră a negării și dezinformării. Într-un timp în care Holocaustul este relativizat, contestat sau uitat — mai ales de generațiile tinere, native digital — cartea subliniază „caracterul sacru al amintirii” și oferă un antidot faptic, verificat, împotriva negaționismului.
- Antisemitism în creștere. Autorii scriu explicit despre relevanța nouă a acestei povești „într-o eră a antisemitismului în creștere”. O temă de actualitate stringentă în întreaga Europă.
- Legătura cutremurătoare cu 7 octombrie 2023. Miracolul din 1944 s-a petrecut de Simhat Tora. Exact aceeași sărbătoare a fost data atacurilor din 7 octombrie 2023. În postfață, Naftali Schiff așază alături pietre de la Auschwitz și pietre din kibbutzurile Be’eri și Kfar Aza — un simbol al ideii că „istoria nu a rămas în spatele nostru”. O paralelă puternică, de tratat cu sensibilitate, care face cartea izbitor de contemporană.
- O întrebare universală. „Ce am face noi, generația următoare, dacă am avea o a doua șansă la viață?” Cartea transformă o poveste din trecut într-o meditație despre speranță, alegere morală și responsabilitate — accesibilă oricărui cititor, evreu sau ne-evreu.
Teme și mesaje
Speranță în mijlocul răului absolut · reziliență și puterea de a merge mai departe · credință și sens · datoria memoriei · umanitatea supraviețuitorilor ca „cei mai mari dascăli” · a doua șansă la viață. Este, înainte de orice, o poveste luminoasă despre supraviețuire, nu doar despre suferință — un mesaj potrivit pentru a fi împărtășit.
Ce o face specială (cârlige pentru conținut)
- Unicitate istorică: singurul caz consemnat de oameni scoși vii dintr-o cameră de gazare.
- Mărturii directe: aproape 20 de ani de cercetare; interviuri cu supraviețuitori încă în viață.
- Documentar însoțitor: cartea are un film documentar complementar, „Undeniable” („De netăgăduit”) — oportunitate de conținut multimedia.
- Doi autori, două perspective: un evreu și un ne-evreu, credință și jurnalism, împreună.
- Bestseller internațional: succes de public în Marea Britanie, apoi în Statele Unite.
Autorii
Naftali Schiff — rabin, educator și fondator al organizației JRoots, specializată în călătorii de memorie evreiască. Conduce o rețea de programe educaționale pentru zeci de școli și universități, inclusiv vizite la fostele lagăre. Este unul dintre cei mai importanți colecționari de mărturii despre Holocaust din lume.
Michael Calvin — scriitor britanic premiat, autor de nonficțiune de mare succes, care dă poveștii forță narativă și accesibilitate.
Aprecieri (utile pentru postări)
„Povestea impresionantă a unui eveniment unic: amânarea execuției a 51 de adolescenți evrei maghiari deja dezbrăcați și captivi în camerele de gazare.” — prof. Robert Jan van Pelt, expert în istoria Holocaustului
„Această carte aduce o contribuție importantă la studiile despre Holocaust.” — Publishers Weekly
„O remarcabilă, dar sfâșietoare poveste adevărată. Minunată!” — Times Radio
„O istorisire cu adevărat extraordinară.” — James O’Brien, jurnalist și autor
Corint Fiction:
Ultima zi la Paris – Suzanne Kelman
Traducere din limba engleză de Dorina Tătăran.
Titlu original: The Last Day in Paris.
Autoare: Suzanne Kelman, scriitoare britanică stabilită în Statele Unite, cunoscută pentru romanele sale de ficțiune istorică inspirate din destine reale și din experiențele oamenilor obișnuiți în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial. Cărțile sale explorează memoria, iubirea, pierderea și speranța, fiind apreciate pentru documentarea atentă și pentru încărcătura emoțională.
Genul: roman istoric, ficțiune istorică, dramă de război.
Subiect: un roman despre iubire, supraviețuire și puterea amintirilor, plasat în Parisul ocupat de naziști și în perioada postbelică. Povestea urmărește destinele unor personaje marcate de război, de despărțiri și de alegeri imposibile, pe fundalul Rezistenței franceze și al ocupației germane. Misterele trecutului ies treptat la iveală, iar prezentul este obligat să înfrunte adevăruri ascunse timp de decenii.
Tonul este sensibil și cinematografic, alternând scene de tensiune și pericol cu momente de profundă emoție. Suzanne Kelman construiește o narațiune accesibilă, bazată pe o documentare solidă privind viața cotidiană în Franța ocupată, fără ca dimensiunea istorică să eclipseze povestea umană. Ritmul este alert, iar schimbările de perspectivă și de plan temporal sporesc suspansul și implicarea cititorului.
Unul dintre firele centrale ale romanului este felul în care războiul continuă să modeleze viețile oamenilor mult după încheierea conflictului. Dragostea, prietenia și loialitatea sunt puse la încercare de frică, trădare și sacrificiu, iar personajele trebuie să aleagă între siguranța proprie și salvarea celor dragi. Romanul vorbește despre curajul discret al oamenilor obișnuiți și despre prețul pe care îl plătesc pentru gesturile lor de solidaritate.
Cartea explorează, de asemenea, tema memoriei și a identității: adevărul poate rămâne ascuns ani întregi, însă nu dispare niciodată. Descoperirea trecutului devine, în același timp, un proces de vindecare și de împăcare cu propriile răni.
Ultima zi la Paris se adresează cititorilor care apreciază romanele istorice cu accent pe destine umane, precum cele semnate de Kristin Harmel, Heather Morris, Rhys Bowen sau Pam Jenoff. Este o poveste emoționantă despre iubire, pierdere și speranță, în care istoria mare este spusă prin experiențele intime ale unor oameni obișnuiți, demonstrând că, uneori, cele mai importante acte de eroism rămân necunoscute.
